新闻稿

U、 美国法院宣布厄瓜多尔对雪佛龙公司的判决具有欺诈性，不可执行betwayapp下载

加利福尼亚州圣拉蒙，2014年3月4日–美国纽约南区地方法院今天裁定，对厄瓜多尔雪佛龙公司95亿美元的判决是欺诈和敲诈勒索活动的产物，认定其不可执行。betwayapp下载

几乎500页裁决认定厄瓜多尔起诉该公司的首席美国律师Steven Donziger违反了《联邦敲诈勒索和腐败组织法》（RICO），实施了敲诈勒索、洗钱、电信欺诈和违反《外国腐败行为法》（Foreign Corrupt Practices Act）的行为，证人篡改和妨碍司法，以获得厄瓜多尔的判决，并试图掩盖他和他的同伙的罪行。

法院认定，唐齐格和他的团队“亲自撰写了（厄瓜多尔）法院的判决书，并承诺向厄瓜多尔法官提供50万美元，让其做出有利于他们的裁决并签署判决书。”法院判决“Donziger及其厄瓜多尔法律团队的不法行为将触犯任何渴望法治的国家的法律，包括厄瓜多尔——他们知道这一点。事实上，一位厄瓜多尔法律团队成员在恐慌的坦诚中承认，如果揭露他们所做部分事情的文件被曝光，“除了破坏诉讼程序，我们所有人，你们的律师，都可能会进监狱。”是时候面对事实了

雪佛龙副总裁兼总法律顾问休伊特·帕特说：“今天的决定是毫不含糊的：厄瓜多尔对雪佛龙的判决是欺诈行为，是少数贪腐律师企图致富的犯罪行为的结果。”雪佛龙的声誉被扣为人质，并被勒索了数十亿美元的赎金。雪佛龙没有屈服，也没有还清这些罪犯，而是揭露了真相。雪佛龙对今天的判断很满意。我们相信，任何尊重法治的法院也会同样认定厄瓜多尔的判决是非法和不可执行的。”

在为期7周的里科和欺诈案审判中，雪佛龙提供了未经证实的证据，详细说明了唐齐格、他的厄瓜多尔法律团队和其他同伙实施和指挥的欺诈行为的程度，包括编造环境证据、迫使科学专家伪造报告、密谋恐吓法官交出证据拒绝有利的裁决，贿赂法庭指定的专家，代写法庭报告，甚至起草最终判决。今天的判决清楚地表明，由于缺乏证据支持他们对雪佛龙的索赔，唐齐格及其同伙采取了欺诈手段。

今天的裁决禁止唐齐格及其同伙寻求在美国执行厄瓜多尔的判决，并进一步禁止他们从非法行为中获利。

雪佛龙从未在厄瓜多尔运营过。2001年成为雪佛龙子公司的德士古石油公司（Texaco Petroleum）与国有石油公司厄瓜多尔石油公司（Petroecuador）在1964年至1992年间是厄瓜多尔一个石油生产财团的少数股东。1992年，根据与厄瓜多尔达成的协议，德州石油公司将其剩余的石油业务份额移交给厄瓜多尔石油公司后，德州石油公司同意对选定的生产场地进行补救，而厄瓜多尔石油公司则承诺进行任何剩余的清理工作。厄瓜多尔政府监督并认证了TexPet补救措施的成功完成，并完全免除了TexPet的进一步环境责任。然而，厄瓜多尔石油公司（Petroecuador）未能履行其承诺的清理工作，并在过去20年中继续在前特许经营区经营和扩大石油业务。

海牙的一个国际仲裁法庭已经裁定，厄瓜多尔共和国通过上世纪90年代签署的协议，免除了德士古（Texaco）以及雪佛龙（Chevron）对所有公共利益或集体环境索赔的责任。Lago Agrio原告的律师一再承认，拉戈·阿格里奥判决书中的救济表明，他们的要求完全是集体的，而不是个人的。

“雪佛龙认为，奥林特的人民应该得到更好的生活质量。他们缺乏基本的基础设施，包括水和污水处理。我们希望这一裁决将促使厄瓜多尔政府和厄瓜多尔石油公司最终承担责任，解决该地区及其人民面临的问题。

雪佛龙是世界领先的综合能源公司之一，其子公司在全球开展业务。公司的成功得益于员工的聪明才智和敬业精神，以及他们对世界上最具创新性技术的应用。雪佛龙几乎涉足能源行业的方方面面。该公司勘探、生产和运输原油和天然气；提炼、销售和分销运输燃料和其他能源产品；制造和销售石化产品；发电和生产地热能；提供能效解决方案；开发未来的能源，包括生物燃料。雪佛龙总部位于加利福尼亚州的圣拉蒙。有关雪佛龙的更多信息，请访问m.hnhanxing.com.

出版日期：2014年3月