管道安全意识

雪佛龙管线公司放在安全和环境无害作业的最高优先级，并在保护的幸福在我们开展业务的社区。到我们公司来筹集约管道安全的公众意识，并提供更好的理解，我们都怎么能采取防止地下石油和/或天然气管道损坏的责任是很重要的。

我们的社区意识和外展计划旨在提高社区对管道安全、使用一呼制流程以及如何识别和应对管道紧急事件的意识。作为这些活动的一部分，雪佛龙管道公司向现有管道沿线的社区和企业、地方政府官员、应急人员以及建筑和挖掘行业的成员分发信息和教育小册子。

下面各部分的小册子仅供参考。我们鼓励您打印并回应其中的调查。请将填妥的调查问卷用已贴上邮票的信封寄回:

雪佛龙管道公司
史密斯街1400号
休斯顿,德克萨斯州77002

雪佛龙管线公司致力于帮助我们服务现场安全附近地下管线的社区。对于要帮助的重要信息保护您和您的家庭，请下载并阅读下列手册：

居民-英文版

居民-西班牙文版

每年，地下管道系统安全带来数百万石油和天然气产品加仑，以满足我们国家的能源需求。有关为您现场管道安全指南，请下载并阅读以下内容：

挖掘机/承包商/土地开发商

雪佛龙的地下管道系统是专为安全，安静，高效运行。在出现紧急情况时，请参考下面的宣传手册上尽量减少中断的重要信息：

应急反应人员(第一反应人员)

美国石油学会(API)以及液体石油管道行业发展的指导方针,提高理解和提高意识的本质地下管道运输石油、石油产品、天然气液体和其他危险液体和如何进行土地开发和使用管道权利之内附近活动。注:各管道运营商对这些指南的要求可能有所不同，因此，在设计或工作开始之前，与管道运营商进行检查是很重要的。

物业发展指引

雪佛龙管生产线的系统是社会的重要组成部分，每天安全运输的石油产品加仑百万。对于如何最大限度地提高社会所有成员的安全，请下载并阅读以下手册详细信息：

政府官员