新闻

扩建提高里海管道出口能力

2015年2月23日消息——雪佛龙与里海管道财团(CPC)合作，首次完成了其935英里(1505公里)管道的新增产能的增加，这是该公司在哈萨克斯坦Tengiz、Korolev和Karachaganak油田出口原油的主要路线。

这一里程碑式的项目是中国石油天然气公司(CPC)管道54亿美元扩建项目的一部分，到2016年，该项目的产能将增加近一倍，达到67万桶/天。这一增加的产能将有助于满足从Tengiz油田到俄罗斯黑海港口Novorossiysk的大量运输路线上日益增长的基础设施需求。

2013年，CPC管道从哈萨克斯坦的Atyrau向Novorossiysk输送了平均70.6万桶原油，该管道还服务于哈萨克斯坦和俄罗斯的其他生产油田。在2016年最终达到140万桶/天之前，该管道将逐步提高产能。

“今年，我们所有人——中油公司、我们的合作伙伴、股东和托运人——都看到了近3年扩张活动带来的积极业务影响，”雪佛龙公司(Chevron)负责运营的第一副总经理丹尼斯•费伊(Dennis Fahy)表示。

CPC扩建项目包括修复5个现有泵站，并新建10个泵站(2个在哈萨克斯坦，8个在俄罗斯)。该项目还包括在Novorossiysk现有的4个储罐附近建造6个新的2600万加仑储罐，并在哈萨克斯坦用更大直径的管道替代55英里(88公里)。

雪佛龙欧洲、欧亚和中东勘探与生产业务开发与运输总经理伊恩•麦克唐纳表示:“自2001年交付首批货物以来，CPC管道一直是里海地区的重要出口路线。”“对雪佛龙来说，扩建将使Tengizchevroil目前的所有生产，以及我们在Karachaganak的大部分股权生产，能够通过最高效和最具成本效益的路线运往世界市场。扩张也将促进这些项目未来的产量增长。”

发表:2015年2月