新闻稿
雪佛龙和伯福德关于拉戈阿格里奥诉讼的联合声明
2013年4月17日：雪佛龙公betwayapp下载司（“雪佛龙”）和伯福德资本有限公司（“伯福德”）今天就Lago Agrio诉讼（“诉讼”）发表了本联合声明：
Burford此前承认，通过子公司，该公司于2010年末签订了一项协议，为巴顿博格斯律师事务所（Patton Boggs law firm）提供诉讼融资，此后不久，Burford出售了其融资中的参股权益，因此自2010年底以来，Burford没有任何资本投资于该事项。
诉讼过程中出示的文件还披露，Burford在2011年自愿终止了其诉讼融资协议，理由是，Burford在一开始签订融资协议时受到欺诈误导，如一份声明所述2011年9月信件伯福德派人终止了资助协议。雪佛龙正在美国进行的有关拉戈阿格里奥判决的诉讼有助于揭露事实。
目前，伯福德和雪佛龙已经达成协议，协议的实质内容是，伯福德将放弃在诉讼中的任何利益，伯福德和雪佛龙将交换完全释放。
伯福德首席执行官克里斯托弗·博加特（Christopher Bogart）表示：“面对对手咄咄逼人的诉讼策略，伯福德站在客户一边，但伯福德不会因为受到欺骗或欺诈而坐视不理，也没有兴趣从这种行为中获利。”
雪佛龙副总裁兼总法律顾问休伊特·帕特（Hewitt Pate）说：“雪佛龙认为，伯福德在意识到这里所犯下的欺诈、贿赂和勒索行为后，已经采取了负责任的行动，雪佛龙很高兴伯福德采取了这一进一步行动，否认对此事有任何兴趣。”
出版日期：2013年4月