新闻稿

雪佛龙凭借违反美国厄瓜多尔双边投资条约的侵犯厄瓜多尔政府的国际仲裁

加利福尼亚州圣拉蒙。2009年9月23日 - 距离厄瓜多尔政府的国际仲裁索赔引用了违反了美国厄瓜多尔双边投资条约，投资协议的国家义务的侵犯了国际仲裁索赔和国际法。投诉源于厄瓜多尔政府的剥削对厄瓜多尔的越来诉讼的持续诉讼，以及政府未能坚持十年历史合同的职责。根据“国际贸易法委员会”委员会的规则“在海牙常驻仲裁法院之前开始了仲裁程序。

雪佛龙的索赔涉及目前在厄瓜多尔的厄瓜多尔·厄瓜多尔的厄瓜多尔·阿格里奥的诉讼诉讼，德克罗大石油公司截至1992年作为少数群体成员作为厄瓜多尔和厄瓜多尔的政府所有石油的合同探索和生产石油公司，PetroeCuador。通过申请，距离厄瓜多尔政府在联盟终止时，厄瓜多尔政府委员会申请执行先前的结算和发布协议，并持有厄瓜多尔责任厄瓜多尔法律和现有国际条约的义务负责。

“众所周知，厄瓜多尔政府严重削弱了本国司法机构的独立性和完整性。雪佛龙副总裁兼总法律顾问休伊特·帕特（Hewitt Pate）说：“政府正在利用拉戈阿格里奥的法律程序来规避国有石油公司的环保义务。”因为厄瓜多尔的司法系统无法独立于政治影响发挥作用，雪佛龙别无选择，只能根据美国和厄瓜多尔之间的条约寻求救济。”

1992年，德士古石油公司加入该财团结束后，与厄瓜多尔和厄瓜多尔石油公司谈判达成了一项和解协议，德士古石油公司根据其少数股权比例承担特定环境修复项目的责任。1998年，在进行必要的补救工作并独立验证后，厄瓜多尔和Petroecuador解除了德士古石油公司及其附属公司的进一步责任。厄瓜多尔对联合体1992年前活动造成的任何剩余影响以及Petroecuador自身在前特许经营区的持续经营造成的任何未来影响承担责任。自德士古石油公司（Texaco Petroleum）离职以来，厄瓜多尔国家石油公司在特许权区钻探了400多口新井，而在财团期间钻探了321口井。更为复杂的是，厄瓜多尔石油公司作为一家运营商的环境记录一直是出了名的糟糕，仅2000年以来就发生了1400多起漏油事件。

厄瓜多尔目前的诉讼是为了迫使雪佛龙为厄瓜多尔石油公司自己的不当行为买单。厄瓜多尔政府与起诉雪佛龙的审判律师串通，违反了其与德士古石油公司的合同以及根据美国-厄瓜多尔双边投资条约向投资者提供的保护：

• 厄瓜多尔总统公开承诺支持原告；
• 司法部长办公室的代表已凭借原告律师破坏1995年和1998年合同的诚信;
• 厄瓜多尔的检察官将军制造了对雪佛龙律师的非婚生刑事起诉书，
• 主持审判的法官在接受媒体采访时公开透露了自己对案件的偏见和预判，并记录了与厄瓜多尔执政党官员索贿的个人会面，以换取合同的授予，合同的资金将来自对厄瓜多尔的预期判决收益雪佛龙。

“雪佛龙今天的归档不应该出现一个惊喜。厄瓜多尔政府和司法部门的公开行为无视厄瓜多尔法律，国际义务和距离公平听证会的基本权利”，“展位补充道。“厄瓜多尔的行动违反了德克萨哥石油与厄瓜多尔的协议以及双边投资条约对美国投资者的公平和公平待遇的保障。”

雪佛龙并不孤单地突出厄瓜多尔司法机构的消亡以及政府对外国投资者的敌意。In February 2009, the United States Department of State released its Investment Climate Statement for Ecuador which states, "Systemic weakness and susceptibility to political or economic pressures in the rule of law constitute the most important problem faced by U.S. companies investing in or trading with Ecuador." The report goes on to state that "Corruption is a serious problem in Ecuador," and that, "The courts are often susceptible to outside pressure and bribes. Neither Congressional oversight nor internal judicial branch mechanisms have shown a consistent capacity to effectively investigate and discipline allegedly corrupt judges."

雪佛龙的仲裁通知已送到厄瓜多尔的律师，以及厄瓜多尔总统和美国大使。任命仲裁员听取案件后，法庭将建立关于案情的简报和论据的时间表。可以在英语和西班牙语以及相关材料中找到申请的副本，可以找到m.hnhanxing.com/ecuador厄瓜多尔。

betwayapp下载雪佛龙公司是世界领先的综合能源公司之一，其子公司在全球开展业务。公司的成功得益于62000多名员工的聪明才智和敬业精神，他们在能源领域开展业务。雪佛龙勘探、生产和运输原油和天然气；提炼、销售和分销运输燃料和其他能源产品；制造和销售石化产品；发电和生产地热能；提供能效解决方案；开发未来能源，包括生物燃料和其他可再生能源。雪佛龙总部位于加利福尼亚州的圣拉蒙。有关雪佛龙的更多信息，请访问m.hnhanxing.com。

出版日期：2009年9月