新闻稿荷兰最高法院对厄瓜多尔雪佛龙争端的裁决

加利福尼亚州圣拉蒙，2019年4月15日–荷兰最高法院做出了有利于雪佛龙公司的裁决，驳回厄瓜多尔共和国试图撤销海牙国际仲裁庭的裁决，该仲裁庭要求厄瓜多尔采取一切必betwayapp下载要措施，阻止厄瓜多尔在世界任何地方对雪佛龙作出95亿美元的判决。国际仲裁庭和美国法院此前认定厄瓜多尔的判决是通过欺诈、贿赂和腐败获得的。

仲裁庭在海牙常驻仲裁法院管理，在2012年和2013年在Chevron带来的秘书处和部分奖项中，以捍卫厄瓜多尔共和国为欺诈和腐败诉讼负责的核查程序那个国家。仲裁裁决命令厄瓜多尔共和国“采取暂停或导致暂停的所有措施暂停，并在没有厄瓜多尔的欺诈厄瓜多尔判决中暂停的执法和认可。荷兰最高法院的决定秉承两个荷兰较低法院的裁决，拒绝厄瓜多尔共和国试图赎罪的奖项。

雪佛龙副总裁兼总法律顾问R.Hewitt Pate说：“荷兰最高法院证实，根据国际法，厄瓜多尔必须防止厄瓜多尔在世界任何地方对雪佛龙的腐败判决被执行。”。“荷兰最高法院与美国、阿根廷、巴西和直布罗陀的法院一道，驳回厄瓜多尔对雪佛龙的欺诈行为。雪佛龙敦促厄瓜多尔履行国际法规定的义务，遵守海牙法庭的合法命令，制止针对雪佛龙的欺诈和勒索行为。”

荷兰最高法院认为，被质疑的仲裁裁决符合公共政策，有理由防止雪佛龙遭受不可逆转的损害。法院驳回了厄瓜多尔共和国的论点，即裁决应被撤销，因为这些裁决侵犯了厄瓜多尔的主权和导致对雪佛龙作出欺诈性判决的厄瓜多尔原告的权利。

去年8月，海牙仲裁庭在关于赔偿责任的最终裁决中也作出了有利于雪佛龙的裁决，认定厄瓜多尔共和国违反国际条约、投资协定和国际法规定的义务，应承担赔偿责任。法庭命令厄瓜多尔共和国永久取消厄瓜多尔对雪佛龙公司的欺诈性判决。在包括厄瓜多尔共和国选定的一名仲裁员在内的一个小组的一致裁决中，法庭认为，2011年厄瓜多尔对雪佛龙作出的95亿美元的判决是通过欺诈、贿赂和腐败获得的，其依据是厄瓜多尔共和国数年前已经解决和公布的索赔。法庭的结论是，厄瓜多尔的判决“违反了国际公共政策”，“不应得到其他国家法院的承认或执行”。裁决还宣布，如果厄瓜多尔的判决在世界任何地方执行，厄瓜多尔共和国应根据国际法对雪佛龙负责赔偿世界。betwayapp下载

厄瓜多尔近十年来一直向荷兰法院提出申诉，要求撤销对雪佛龙有利的仲裁裁决，但每次都失败了。佩特说：“荷兰最高法院的裁决加强了针对厄瓜多尔的仲裁程序的完整性，并确保厄瓜多尔将被追究违反国际法的责任。”。

荷兰最高法院的这一决定延续了上周加拿大最高法院支持雪佛龙在加拿大的间接子公司的决定。2019年4月4日，加拿大最高法院驳回了对安大略省上诉法院裁定的复审请求，该裁定认为厄瓜多尔对雪佛龙公司的95亿美元判决不能对雪佛龙加拿大有限公司（加拿大的一家间接子公司）执行。因此，厄瓜多尔原告对雪佛龙加拿大有限公司提出的所有索赔均被驳回，寻求执行厄瓜多尔判决的人不能扣押雪佛龙加拿大有限公司的股份和资产。betwayapp下载

2011年，厄瓜多尔原告在厄瓜多尔法院获得了对雪佛龙95亿美元的判决，但2014年，美国联邦法院认定，厄瓜多尔的判决是欺诈和敲诈勒索活动的产物，包括勒索、洗钱、电信欺诈、证人篡改、司法贿赂，外国腐败行为违反和妨碍司法。法院禁止在美国执行厄瓜多尔的判决，并设立了一个信托基金，向雪佛龙偿还原告在世界任何地方获得的任何执行收益。这一决定在得到美国上诉法院的一致确认，并被美国最高法院驳回复审后，现在是最终决定。

原告在全球司法管辖区执行判决的其他尝试也失败了：

• 2017年11月，巴西高等法院一致否决了在巴西执行厄瓜多尔判决的企图。巴西副检察长表示，这一判决“是以不正常的方式作出的，尤其是在令人痛惜的腐败行为下”
• 巴西做出这一决定之前，阿根廷一家法院于2017年10月作出裁决，该法院也否认承认厄瓜多尔的判决。阿根廷上诉法院在2018年7月以缺乏管辖权为由维持了这一决定。
• 2015年12月，直布罗陀最高法院对Amazonia Recovery Ltd.作出判决，Amazonia Recovery Ltd.是一家由原告律师和投资者设立的公司，负责接收和分配厄瓜多尔判决产生的资金，判决雪佛龙赔偿2800万美元。法院还发布了针对亚马逊的永久禁令，禁止亚马逊以任何方式协助或支持针对雪佛龙的诉讼。法院在2018年5月发布了一项类似的裁决，指控亚马逊董事会、亚马逊保卫阵线（Frente de Defensa de la Amazonia）和厄瓜多尔律师帕布罗·法贾尔多（Pablo Fajardo）在试图执行裁决中所起的作用，这次判决雪佛龙赔偿3800万美元。

这些执行厄瓜多尔判决的失败努力都是由被判刑的敲诈勒索者和被停职的律师史蒂文·唐齐格领导的。2018年，Donziger被美国联邦法院认定在获取厄瓜多尔判决过程中长期从事敲诈勒索活动，包括多项欺诈、贿赂和司法腐败行为，因此被暂停在纽约州和华盛顿特区的执业资格。

帕特说：“现在是厄瓜多尔遵守海牙法庭命令的时候了。”。“厄瓜多尔继续藐视法庭所有三名成员，包括厄瓜多尔指定的仲裁员一致作出的裁决，违反了国际法。法院的判决使厄瓜多尔的论点得以平息，即在荷兰撤销诉讼之前，厄瓜多尔不需要遵守裁决，荷兰最高法院现在表明，这一论点从一开始就毫无价值。”

betwayapp下载雪佛龙公司是世界领先的综合能源公司之一。通过在全球开展业务的子公司，该公司几乎涉足能源行业的方方面面。雪佛龙勘探、生产和运输原油和天然气；提炼、销售和分销运输燃料和润滑油；制造和销售石化产品和添加剂；发电；开发和部署技术，提高公司运营各个方面的商业价值。雪佛龙总部位于加利福尼亚州的圣拉蒙。有关雪佛龙的更多信息，请访问m.hnhanxing.com.