俄国
highlights of operations
雪佛龙’s work in Russia ranges from exploration and transportation to technology licensing and consumer products.
雪佛龙is a major investor and 15 percent shareholder in the Caspian Pipeline Consortium (CPC). Operational since 2001, the pipeline provides a key export route for Chevron’s crude oil production from Kazakhstan.
Through our subsidiary Chevron Neftegaz Inc., Chevron continues to identify business opportunities in Russia.
我们的子公司Chevron Oronite与多家俄罗斯石油公司建立了关系，我们用润滑剂添加剂供应。我们通过单独的经销商网络推出Chevron®润滑油。
通过Chevron Lummus Global LLC，雪佛龙的几个行业领先的技术已被许可给俄罗斯石油公司。
In addition, Chevron is a committed member of the community in Russia, supporting social programs, education and the arts.
business portfolio
caspian pipeline consortium
The CPC operates a 935-mile (1,505-km) crude oil export pipeline from the Tengiz Field in Kazakhstan to tanker-loading facilities at Novorossiysk on the Russian coast of the Black Sea. The CPC pipeline provides a key route for crude oil production from both the Tengiz Field and the Karachaganak Field, also in Kazakhstan.
Construction of the Tank Farm at the Marine Terminal in Novorossiysk, Russia.
During 2019, the pipeline transported an average of 1.4 million barrels of crude oil per day to Novorossiysk.
雪佛龙funded 30 percent – an investment of approximately $800 million – of the CPC’s Initial Construction Project (ICP) to build the pipeline. Upon completion of the ICP, the pipeline capacity was about 600,000 barrels per day. Approximately $2.2 billion of the $2.7 billion IPC budget was spent in Russia.
In 2010, a capacity expansion project was approved, and construction started the next year. The $5.4 billion expansion was completed in late 2017, more than doubling capacity, to 1.4 million barrels a day. The added capacity accommodates a portion of the future growth in production from Tengizchevroil (TCO). In 2019, the pipeline transported a daily average of 160,000 barrels from Russia and 1.2 million barrels from Kazakhstan.
营销和零售
雪佛龙markets Chevron® and Texaco® brand lubricants, coolants and fuel treatments for consumer, commercial and industrial use in Russia through authorized distributors.
雪佛龙Lummus Global LLC (CLG), a joint venture between Chevron and McDermott, is very active in Russia with its refining technology licensing business. CLG licenses its ISOCRACKING®, ISODEWAXING® and ISOTREATING™ hydroprocessing technologies used in the production of premium transportation fuels and lubricant base oils. For example, in 2014, Tatneft started up a large unit with CLG’s ISOCRACKING and ISODEWAXING technologies and as a result is now producing Group III base oils. In 2015, CLG licensed the first application of our ISODEWAXING technology on diesel dewaxing to Tatneft, which it will use in conjunction with a second hydrocracker to produce Arctic-grade diesel fuel at its Taneco refinery. A unit using CLG’s ISODEWAXING technology is running at the Slavneft Yanos refinery. CLG also licenses delayed coking in Russia to several clients who have projects underway.
通过另一个合资企业，先进的精炼技术，雪佛龙销售加氢处理催化剂，并为炼油行业提供技术支持。
在社区
自1994年以来，雪佛龙在俄罗斯的社区和社会课程上花了超过700万美元。我们在医院，孤儿院，学校和博物馆以及体育和文化项目中支持了130多个课程。
For 24 years, Chevron has sponsored the Russian National Orchestra. We also have contributed to the Moscow Kremlin Museums, the State Tretyakov Gallery and the State Literary Museum.
自1996年以来，我们为本科生和研究生，赞助科学会议提供了奖学金，并为罗蒙索夫莫斯科国立大学提供了购买实验室设备。
成就纪录
CPC的CASPIAN PIPLINE的建设始于1999年，第一批油轮于2001年在CPC终端装载了Tengiz原油。到2018年初，已加载超过5000辆油轮。
economy
The implementation of the TCO project has helped strengthen the Russian economy. TCO’s direct expenditures in Russia exceeded $1 billion in 2017. Since 1993, the direct expenditures of TCO in Russia have totaled more than $12 billion.
TCO transports sizable amounts of liquefied petroleum gas and sulfur export volumes on railroads through Russia. In 2016, Russia received more than $145 million in direct payments for railway tariffs, rail car leases and other shipping costs.
雪佛龙has established partnerships with Russian institutions, including Moscow State University, Gubkin State Oil and Gas University, the All-Russia Research Institute of Oil Geology, the National Scientific Research Institute of Hydrocarbon Raw Materials–Vniius in Kazan and Gazprom’s Russian Research Institute of Gas & Gas Technologies.
联系
Tverskaya street, 22
Business Center “Summit”
Moscow, Russian Federation 125009
Telephone:+7.495.258.2700
Fax: +7.495.258.2727
CAUTIONARY STATEMENT RELEVANT TO FORWARD-LOOKING INFORMATION FOR THE PURPOSE OF "SAFE HARBOR" PROVISIONS OF THE PRIVATE SECURITIES LITIGATION REFORM ACT OF 1995
本网站包含与Chevron的业务相关的前瞻性陈述，这些陈述是基于管理层的当前预期，估计和预测关于石油，化学品和其他能源相关行业的预期。“预期”的单词或短语“预计”，“计划”，“计划，”“目标”，“预测”，“项目，”“辩护”，“计划”，“”估计“，”职位，“追求”，“愿，”“可以”，“应该，”“愿意，”预算“，”展望“，”趋势，“指导，”“焦点”，“焦点，”“赛道，“”“是”的“，”目标，“目标，”战略，“”机会“，”潜力“，”潜力“和类似表达旨在识别这些前瞻性陈述。这些陈述不保证未来的表现，符合某些风险，不确定性和其他因素，其中许多超出公司的控制权，难以预测。因此，实际结果和结果可能与在这种前瞻性陈述中表达或预测的实际不同。读者不应依赖于这些前瞻性陈述，只截至本网站上发布的日期。除非合法要求，雪佛龙尚无义务公开更新任何前瞻性陈述，无论是新信息，未来事件还是其他方式。
Among the important factors that could cause actual results to differ materially from those projected in the forward-looking statements are: changing crude oil and natural gas prices; changing refining, marketing and chemicals margins; the company's ability to realize anticipated cost savings and efficiencies associated with enterprise transformation initiatives; actions of competitors or regulators; timing of exploration expenses; timing of crude oil liftings; the competitiveness of alternate-energy sources or product substitutes; technological developments; the results of operations and financial condition of the company's suppliers, vendors, partners and equity affiliates, particularly during extended periods of low prices for crude oil and natural gas; the inability or failure of the company’s joint-venture partners to fund their share of operations and development activities; the potential failure to achieve expected net production from existing and future crude oil and natural gas development projects; potential delays in the development, construction or start-up of planned projects; the potential disruption or interruption of the company’s operations due to war, accidents, political events, civil unrest, severe weather, cyber threats, terrorist acts, and public health crises, such as pandemics and epidemics; crude oil production quotas or other actions that might be imposed by the Organization of Petroleum Exporting Countries and other producing countries, or other natural or human causes beyond the company’s control; changing economic, regulatory and political environments in the various countries in which the company operates; general domestic and international economic and political conditions; the potential liability for remedial actions or assessments under existing or future environmental regulations and litigation; significant operational, investment or product changes required by existing or future environmental statutes and regulations, including international agreements and national or regional legislation and regulatory measures to limit or reduce greenhouse gas emissions; the potential liability resulting from pending or future litigation; the company’s future acquisitions or dispositions of assets or shares or the delay or failure of such transactions to close based on required closing conditions; the potential for gains and losses from asset dispositions or impairments; government-mandated sales, divestitures, recapitalizations, industry-specific taxes, tariffs, sanctions, changes in fiscal terms or restrictions on scope of company operations; foreign currency movements compared with the U.S. dollar; material reductions in corporate liquidity and access to debt markets; receipt of required Board authorizations to effect future dividend and share repurchases; the effects of changed accounting rules under generally accepted accounting principles promulgated by rule-setting bodies; the company's ability to identify and mitigate the risks and hazards inherent in operating in the global energy industry; and the factors set forth under the heading “Risk Factors” on pages 18 through 21 of the company’s 2019 Annual Report on Form 10-K and in subsequent filings with the U.S. Securities and Exchange Commission. Other unpredictable or unknown factors not discussed on this Website could also have material adverse effects on forward-looking statements.