中国
运营的亮点
雪佛龙has operations in China through our subsidiaries Unocal East China Sea, Ltd., and Chevron China Energy Company. The range of businesses includes petroleum and natural gas exploration and production and fuels and lubricants marketing. In addition, we contribute to the development of people and technology.
雪佛龙拥有一份生产分享合同（PSC）与中国石油公司在中国西南部四川盆地楚蒙天然气区联合开发。Chevron还与合作伙伴合作，在南海和渤海湾开发离岸能源资源。
我们的Caltex®品牌已成为中国汽油和润滑油产品的建立营销人员。
我们的合资企业Chevron Phillips Chemical Company LLC（Chevron Phillips Chemical）及其附属公司对上海附近的金山威拥有兴趣。
我们支持我们工作的社区的社会和教育计划。
商业组合
勘探和生产
雪佛龙在中国的四个非合作的PSC中有兴趣。
川北项目
2016年，雪佛龙宣布了川北项目的第一批天然气在四川盆地陆上。雪佛龙49 /cent nonoperated interest in the project, which covers more than 300 square miles (800 sq km) in Sichuan province and the Chongqing municipality. The plant has three gas processing trains. Net daily production in 2019 averaged 93 million cubic feet of natural gas.
在南海和渤海湾工作
在南海，本公司在60.7％的近海街区工作兴趣32.7％，位于珠江口盆地的六个原油田。
在渤海湾，该公司股东11/19股份持有16.2％的工作兴趣和街区QHD 32-6的24.5％的工作兴趣。后者是中国国家海外石油公司（中海油）经营的第一个发展，这些公司涉及外国参与。
2019年，这些非经营PSC的净平均每日生产约为16,000桶原油。
营销和零售
There are about 70 Caltex® service stations in southern China, including in the Hong Kong and Macau special administrative regions. We have expanded our network of retail outlets, mainly in Guangdong province. These stations, operated by Chevron Hong Kong Limited and Caltex South China Investments Ltd., are equipped with retail convenience stores.
我们的雪佛龙润滑油业务拥有全国各地的销售，营销，制造和分销业务，包括北京，上海，广州，成都，天津和香港的办事处。我们还通过上海的合资企业在中国中部销售和分发我们的产品。
Chevron Markets CaltexHavoline®和德罗®发动机油和冷却液，这些油和冷却液是班上最畅销的润滑油和特种产品，并被消费者，商业和工业客户以及原始设备制造商广泛使用。
雪佛龙全球航空是香港国际机场的喷气燃料供应商之一。我们还向使用澳门国际机场的航空公司销售喷气式燃料。
化学品
雪佛龙Phillips Chemical Company is 50 percent owned by Chevron.
Chevron Phillips Chemical Company LLC（Chevron Phillips Chemical）在上海金菲利普斯石油化工有限公司中拥有40％的兴趣，位于上海市金山威的高密度聚乙烯（HDPE）厂。HDPE用于各种应用，包括管道，汽油容器，罐和肥皂和洗涤剂瓶。
In addition, Chevron Phillips Chemical Company LLC (Chevron Phillips Chemical) sells styrene monomer, alpha olefins and specialty chemicals. Styrene monomer is a basic building block of the plastics industry and is used in a variety of products, including tires and carpeting.
我们的子公司雪佛龙（中国）化学品有限公司是宁波的法人实体，以及其北京销售办事处正在协调销售润滑剂添加剂，燃料添加剂和专业化学品，以及国家和国际石油公司以及局部润滑油搅拌机。该公司管理海洋，汽车，工业和专业用途的产品。
Oronite的新加坡添加剂植物 - 亚太地区最大的植物 - 我们占据了中国产品需求的近期增长的好处。此外，Oronite正在建立在中国宁波的润滑剂添加剂混合和运输设施。预计将于2021年开始运作的工厂，预计将进一步加强中国市场的供应能力。该公司还继续扩大其在上海技术中心的中国分析和现场测试能力。必威体育APP官网
在社区
在为我们的人民，伙伴关系和绩效钦佩时，我们工作的尊重至关重要。雪佛龙支持中国的教育，环境，健康等社会课程，为满足当地需求的非营利组织提供补助金。
改善教育和培训
雪佛龙的CALTEX业务支持福利儿童和家庭的计划。在香港，我们与香港的男孩和女童俱乐部协会合作，于2015年推出了您的学校计划的燃料。该计划为五所小学和中学的贫困儿童提供了额外的学习资源。
为了鼓励学生在科学，技术，工程和数学研究中，雪佛龙在2016年5月举行了第四次年度水火箭竞争。必威体育APP官网竞争吸引了来自香港各地的150多名学生。
雪佛龙和我们的员工捐赠了资金，帮助重新打开了2011年的南巴第2号小学。学校在2008年四川地震中被摧毁。2012年，雪佛龙贡献了资金，以恢复建筑村学校和老年人的家居乐园。
2014年，雪佛龙赞助了来自西部的20个少数民族女孩，前往广东省的教育和职业培训作为项目伊甸园的一部分。该计划是由迷人国际，一个非政府组织制定的非政府组织，这些组织可以努力摆脱贫困的儿童。
紧急响应
In 2013, Chevron provided an emergency grant to support almost 2 million people who were affected by an earthquake in Ya’an Prefecture, Sichuan province. The funding helped pay for hygiene kits, day care centers, and programs that address psychological and social needs following a natural disaster.
保护环境
严重的水资源短缺会影响生活在中国干旱的西部地区的人们。雪佛龙与中国妇女的发展基金会合作，在一个创造水窖的项目中，为农民提供饮用水。在过去的几年里，雪佛龙捐款在中国西部有500多个家庭受益。
2016年，雪佛龙partnered with Conservation International to launch the Water for Healthy Life initiative in Kaizhou District, Chongqing municipality. The project focuses on protecting water in the Liyutang Reservoir, managing wastewater in the reservoir area, raising environmental awareness, improving sustainable agricultural practices and promoting alternative livelihoods. By the end of 2016, nearly 8,000 community members had received environmental protection awareness training. In the town of Zishui, Chongqing municipality, Chevron assisted the local government with a waste management education program.
The Chuandongbei Project has established a dedicated community emergency response team to ensure the safety and protection of nearby communities.
Working closely with local government and communities, the project also has established muster points where people can gather in an emergency and has conducted safety awareness training sessions.
提高公共卫生和安全
自1997年以来，雪佛龙支持的操作微笑，为纠正生活在中国弱势地区的儿童纠正面部畸形提供免费手术。到目前为止，运营微笑已经帮助在该国治疗了超过23,000名儿童。
雪佛龙支持中国红十字会的艾滋病感染方案。该计划的旨在减少对艾滋病毒患者的歧视，防止疾病的传播并为受感染者提供护理。
雪佛龙捐赠了一种心脏监测器/心电图/除颤器，以至于西坝健康诊所，该诊所支持平原村的190多个搬迁家庭，附近楚蒙北气加工厂。
为了应对行人，特别是儿童，脸部对农村道路的危害，雪佛龙支持亚洲伤害预防基金会在2012年推出开展开拓市开展开展的舞蹈项目。试点项目教授道路安全课程近1,000次学校学生。2013年，该方案扩大到更多学校覆盖了另外23,000名学生。到2016年底，该计划在80所学校覆盖了90,000名学生。
雪佛龙在2012年开始与拯救儿童拯救儿童合作，以最大限度地提高四川省达州县三个乡镇免疫的益处。拯救儿童与当地卫生当局合作，提高服务交付，促进健康行为，倡导创新，数字解决方案，以提高农村地区的免疫报道。截至2015年，超过50,000名儿童接受免疫服务，254名卫生工作者在数字免疫状态跟踪系统上培训。
2016年11月，雪佛龙香港举行了第三年的关怀周。本周，员工捐赠给救赎军队的衣服，志愿他们的时间准备和为1200多名老年人和无家可归者提供食品服务，并在狗救援设施上帮助，在屯门进行了沿海海滩。
成就纪录
1904年，雪佛龙首先进入中国作为太平洋海岸石油公司，当时开始销售煤油和家用暖气。在20世纪20年代，我们在中国主要城市开设了德克萨科服务站和销售网点。在20世纪30年代后期，我们在Caltex®品牌下开始营销石油产品。
1979年，雪佛龙是第一家重新进入中国的西方公司之一。雪佛龙在中国第一个离岸石油生产项目中成为了一个伴侣，在南海的珠江口盆地。惠州油田于1985年发现于1990年开始生产。
1998年，雪佛龙和中海油签署了渤海湾QHD32-6领域的联合发展协议，使守卫龙龙合作伙伴和CNOOC运营商。这是中国的第一次协议。生产始于2001年，有六个平台。2014年，填充项目在附表和预算下完成。
In 2007, the company signed a 30-year PSC with China National Petroleum Corporation for the joint development of the Chuandongbei natural gas field in southwestern China. In 2016, the Chuandongbei Project began natural gas production.
雪佛龙作为澳大利亚西北货架液化天然气（LNG）项目的第六个所有者参加，赢得了为中国第一个液化天然气供应合同提供天然气的权利。2006年，雪佛龙汽车Northwest SwanLNG载体使初始的西北货架在广东省达到中国的第一家液化局部设施。
发展计划
雪佛龙为当地的中国劳动力提供许多学习和发展机会。课程涵盖管理和领导培训对沟通技巧和石油工业初步的影响。
雪佛龙于2008年在中国推出了职业发展方案。2013年7月，大学硕士学位毕业生已经提供了18个职位。
雪佛龙launched its大学伙伴关系和协会关系计划与西南石油大学和中国石油大学 - 北京2013年。伙伴关系侧重于奖学金，实习和对行业会议的支持。
Chevron还将开发计划扩展到我们的合资伙伴。例如，进入疾病的新员工（CNOOC / AGIP / CHEVRON / TEXACO）运营商组（CNOOC，AGIP和VEVRON的联盟）被授予实践培训，以有效和安全地工作。我们经常使用员工交流与中国合作伙伴共享技术和技能。必威体育APP官网2012年春季，雪佛龙在德克萨斯州休斯敦队的跨国公司，北京的石油和天然气公司的员工举办了两项培训课程，这是北京的石油和天然气公司。必威体育APP官网来自中国石化的二十四名工程师和地质学家接受了对大型页岩气资源的安全有效发展的培训。
1985年，雪佛龙开始在山东省中石化齐鲁石油化工中授予我们的专有真空残留脱硫技术。必威体育APP官网该技术用必威体育APP官网于减少燃料中的硫含量。我们后来许可了一个加氢处理技术到中石化Qilu。必威体育APP官网雪佛龙的加氢处理技术有助于炼油厂提高质量，增加其基础必威体育APP官网油生产的数量。
奖项和认可
2010年8月，雪佛龙和我们的合作伙伴中海油从中国政府获得了两项奖项，在渤海湾运营。国家审计机构承认合资企业遵守审计，商业道德和反腐败努力。第二届奖项来自中国环境保护局用燃气涡轮发电机代替粗燃烧的发电机。预先燃烧或烧掉的气体现在每天产生电力并节省100多桶油。
若干出版物及其读者于2016年介绍了CALTEX。香港读者版读者摘要借鉴了第16届直接年度值得信赖的品牌奖。香港下一个杂志将Caltex连续第10个年的最高服务奖。
本公司于2016年由香港社会服务理事会承认，一批370个非政府组织。在第13届跑步时，雪佛龙收到了关怀公司奖，以便我们在关注社区，员工和环境中的照顾。
接触
Corporate Affairs team
雪佛龙中国Energy Company
1613年，中国世界塔A
第1号剑郭男人围大道。
Beijing 100004
中华人民共和国
电话：+86.10.8590.5500
Email:ascgcpgpa@chevron.com.
雪佛龙下游中国/香港
15 / F，塔B，山麓金融中心，
223-231 Wai Yip St.，
九龙观塘，
香港，SAR
电话：+85.2.2802.8338
Email:pgpa.hongkong@chevron.com.
Chevron Oronite（北京）国际贸易有限公司
F16中国世界塔
第1号剑郭男子围大道
Beijing 100004
中华人民共和国
电话：+86.10.8590.5590
关于“安全港”私营证券诉讼改革法案的“安全港”规定的前瞻性信息有关的警告声明，1995年
This Website contains forward-looking statements relating to Chevron’s operations that are based on management’s current expectations, estimates and projections about the petroleum, chemicals and other energy-related industries. Words or phrases such as “anticipates,” “expects,” “intends,” “plans,” “targets,” “forecasts,” “projects,” “believes,” “seeks,” “schedules,” “estimates,” “positions,” “pursues,” “may,” “could,” “should,” “will,” “budgets,” “outlook,” “trends,” “guidance,” “focus,” “on schedule,” “on track,” “is slated,” “goals,” “objectives,” “strategies,” “opportunities,” “poised,” “potential”, and similar expressions are intended to identify such forward-looking statements. These statements are not guarantees of future performance and are subject to certain risks, uncertainties and other factors, many of which are beyond the company’s control and are difficult to predict. Therefore, actual outcomes and results may differ materially from what is expressed or forecasted in such forward-looking statements. The reader should not place undue reliance on these forward-looking statements, which speak only as of the date posted on this Website. Unless legally required, Chevron undertakes no obligation to update publicly any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.
可能导致实际结果与前瞻性陈述中预期的实际结果不同的重要因素是：改变原油和天然气价格;改变炼油，营销和化学品利润率;该公司能够实现与企业转型举措相关的预期成本节约和效率;竞争对手或监管机构的行动;勘探费用的时间;原油升水的时间;替代能源或产品替代品的竞争力;技术发展;公司供应商，供应商，合作伙伴和股权附属公司的业务和财务状况，特别是在较低的原油和天然气价格低位期间;公司的合资伙伴无能或失败，以资助其业务和发展活动的份额; the potential failure to achieve expected net production from existing and future crude oil and natural gas development projects; potential delays in the development, construction or start-up of planned projects; the potential disruption or interruption of the company’s operations due to war, accidents, political events, civil unrest, severe weather, cyber threats, terrorist acts, and public health crises, such as pandemics and epidemics; crude oil production quotas or other actions that might be imposed by the Organization of Petroleum Exporting Countries and other producing countries, or other natural or human causes beyond the company’s control; changing economic, regulatory and political environments in the various countries in which the company operates; general domestic and international economic and political conditions; the potential liability for remedial actions or assessments under existing or future environmental regulations and litigation; significant operational, investment or product changes required by existing or future environmental statutes and regulations, including international agreements and national or regional legislation and regulatory measures to limit or reduce greenhouse gas emissions; the potential liability resulting from pending or future litigation; the company’s future acquisitions or dispositions of assets or shares or the delay or failure of such transactions to close based on required closing conditions; the potential for gains and losses from asset dispositions or impairments; government-mandated sales, divestitures, recapitalizations, industry-specific taxes, tariffs, sanctions, changes in fiscal terms or restrictions on scope of company operations; foreign currency movements compared with the U.S. dollar; material reductions in corporate liquidity and access to debt markets; receipt of required Board authorizations to effect future dividend and share repurchases; the effects of changed accounting rules under generally accepted accounting principles promulgated by rule-setting bodies; the company's ability to identify and mitigate the risks and hazards inherent in operating in the global energy industry; and the factors set forth under the heading “Risk Factors” on pages 18 through 21 of the company’s 2019 Annual Report on Form 10-K and in subsequent filings with the U.S. Securities and Exchange Commission. Other unpredictable or unknown factors not discussed on this Website could also have material adverse effects on forward-looking statements.